Title: Tudásgazdaság Magyarországon
Subtitle: Chikán Attilával, a BKÁE rektorával beszélget Szalavetz Andrea
Abstract: A beszélgetés témája, hogy vajon a magyar gazdaság „új gazdaságnak”, illetve tudásgazdaságnak tekinthető-e. Melyek a magyar gazdaság versenyképességének legfőbb tényezői és hiányosságai az információs- és tudásgazdaság korában? Szó esik az információs technológiai forradalom felzárkóztatási hatásáról, a feldolgozóipar, valamint az immateriális, tudásbázisú tevékenységek eltérő modernizációs hozzájárulásáról és természetesen a felsőoktatási rendszer problémáiról, kilátásairól.
Title: Knowledge economy in Hungary
Subtitle: an interview with Attila Chikán, rector of BUES, by Andrea Szalavetz
Abstract: The interview highlights whether the Hungarian economy can be considered as a 'new economy' or 'knowledge economy'. What are the main underlying factors and the shortcomings of its competitiveness in the new era of information- and knowledge-economies? The effects of the IT revolution on catching-up, the different ways by which both the processing industries and virtual, knowledge-based activities can contribute to modernization, and, naturally, several problems and prospects of tertiary education are also discussed.