Title: Elveszik-e a gépek a munkánkat?
Subtitle: Ahol a tudomány és a fantasztikum találkozik – Az MI néhány társadalmi vonatkozása
Abstract: A mesterséges intelligencia (MI) kutatásával kapcsolatos egyik legfontosabb kérdés, hogy a gépek elveszik-e a munkánkat. A cikk ezzel a kérdéssel kapcsolatban fűz fel egyetlen gondolatsorra fontos gazdasági és társadalmi jelenségeket. Kiindulópontja a termelékenység és a foglalkoztatottság szétválása, az MI hatása a munkára és néhány szakma érintettségének bemutatása. A tanulmány vizsgálja továbbá, mi történne velünk, ha nem lenne munkánk: miből tudnánk megélni, mi adna értelmet az életünknek és mihez kezdenénk a szabadidőnkkel. Ezen kívül bemutatja, hogyan lehet felkészülni az MI jelentette kihívásokra, mit tanítsunk ezzel kapcsolatban a gyerekeinknek, illetve hogyan lehet együttműködni a gépekkel az úgynevezett kentaur- MI révén. A befejezés egyrészt a távolabbi jövőbe tekint a poszthumán jövő és a (digitális) halhatatlanság felvillantásával, miközben leszögezi, hogy bizonytalan, mit hoz a jövő, másrészt felveti a gondolatot, hogy elindíthat-e az MI egy új civilizációs hullámot.
Keywords: mesterséges intelligencia, algoritmus, a munka jövője, kentaur-MI, civilizációs hullámok
Title: Will robots take our jobs?
Subtitle: Where science meets fantasy – Some social aspects of AI
Abstract: One of the most important questions of artificial intelligence (AI) is whether robots will take our jobs. The starting points of the article are the relation of productivity and employment, the impact of AI on work, and a few examples of different professions. It examines what could happen to us if we do not have a job: how could we earn money, what could give meaning to our lives and what could we do with our leisure time. The study also discusses how to prepare for the challenges posed by AI, what to teach our children, and how to cooperate with robots through the so-called centaur-AI. The ending of the article looks into the distant future, with a glimpse of the post-human future and (digital) immortality, meanwhile it states that the future is uncertain. Finally the article raises the idea of whether AI can start a new wave of civilization.
Keywords: artificial intelligence, algorithm, future of work, centaur-AI, waves of civilization