Title: Mennyiség, elosztás és minőség
Subtitle: helyzetkép az eMagyarország Pontokról 2006 tavaszán
Abstract: A Kopint-Datorg zRt. 2006 tavaszán az Informatikai és Hírközlési Minisztérium megbízásából kutatást végzett, a kialakított eMagyarország Pontok (eMoP-ok) támogatási rendszerének alátámasztására. Az Európai Unió irányelvei értemében az ilyen típusú közösségi internet-hozzáférési pontok (Public Internet Access Points, PIAPs) – mint a kohézió több szinten ható eszközei – nem veszítettek jelentőségükből. A külföldi gyakorlatból leginkább azoknak az országoknak (pl. Észtországnak és Szlovéniának) a politikája tanulságos számunkra, ahol a PIAP-okat átfogó, a készségeket és a tartalomszolgáltatást egyaránt felölelő koncepció alapján hozták létre és fejlesztették. Az eMagyarország Pontok elég jól – a fejletlenebb térségeknek kedvezve – lefedik az ország egész területét, számuk elegendőnek látszik. Ugyanakkor ez a hálózat az infrastruktúra, a fenntarthatóság, a szolgáltatás-kínálat és a kereslet tekintetében is igen heterogén képet mutat. A legnagyobb problémát a lehetőségek nem megfelelő kihasználása jelenti.
Keywords: digitális szakadék, kohézió, közösségi internet-hozzáférés, PIAPs, tudásalapú társadalom, eMagyarország pont
Title: Quantity, dispersion and quality
Subtitle: a snapshot on eHungary Points in the spring of the year 2006.
Abstract: In 2006 Kopint-Datorg Ltd., commissioned by the Ministry of Informatics and Telecommunications, conducted a survey on eHungary Points (eHP). Such “public Internet access points” (PIAPs) have remained a priority in EU guidelines as multi-function vehicles of cohesion. In developing an information society, it is important to improve not only its infrastructure but its knowledge base as well. Foreign experience (like those in Estonia or Slovenia) suggests that the greatest advances can be gained from comprehensive policies emphasizing the development of computer literacy and on-line available content. The coverage with eHPs achieved so far across the country is remarkable, and their distribution, by and large, sufficiently favours backward areas. Nevertheless, the existing network of eHPs, which is depending on various host organisations, is rather heterogenous regarding infrastructure, economy, and available services to meet local demand. While reducing the gap between urban and rural districts will also require major efforts, the real problem lies in poor utilization of existing facilities.
Keywords: digital divide, cohesion, public internet access, PIAP, information society, eHungary Points