Full Article: [pdf] DOI: https://doi.org/10.22503/inftars.VI.2006.3.5 Language: hu Author(s):  Bőgel György
Title: Merre tart a K + F? A nemzetközi munkamegosztás átrendeződése a kutatás és a fejlesztés területén Abstract: A mai Magyarországon élénk viták folynak a kutatási-fejlesztési tevékenység szerepéről, intézményrendszeréről és finanszírozásáról, az ország esélyeiről és az állam feladatairól ezen a téren. Mindeközben figyelemre méltó változások zajlanak le a világ K + F térképén, a hazai döntéseket tehát ezek figyelembevételével kell meghozni. A cikk a nemzetközi K + F munkamegosztás átalakulásának egyes jelenségeire és trendjeire mutat rá, azok logikáját és fejlődési irányát vizsgálja. Legfontosabb mondanivalója az, hogy a kutatási-fejlesztési tevékenységek, intézmények és munkahelyek földrajzi átrendeződését ugyanazok a piaci erők (technológiai fejlődés, verseny, költségcsökkentési kényszer) motiválják, mint korábban a gyártás olcsó országokba való kiszervezését. A fejlődés az alacsonyabb szintű tevékenységek felől az egyre bonyolultabbak és egyre igényesebbek felé halad. A folyamat nyertesei jelenleg egyes ázsiai országok, elsősorban Kína és India. Közép- és Kelet-Európa országainak egyre inkább velük kell versenyezniük a nemzetközi K+F mezőnyben.

Title: Which Way Is R+D Going? Reshuffling and International Division of Labour in the Field of Research and Development Abstract: The role, the future and the institutional system of research and development activities are intensely debated issues in today’s Hungary. Local decision must be made in a rapidly changing global R + D environment. This study highlights and analyses key trends and developments in this field with the aim of understanding their logic and future direction. The conclusion is that the migration of R + D activities and jobs to some low cost countries is motivated by the same factors as the outsourcing of manufacturing, a trend which started many years ago. The present winners of this process are countries like China and India; CEE countries must compete with them in the future.
The publication of the Journal is supported by Budapest University of Technology and Economics.