Full Article: [pdf] DOI: https://doi.org/10.22503/inftars.VI.2006.1.7 Language: hu Author(s):  Prószéky Gábor
Title: Mi köze van a tudásnak és az információnak a társadalomhoz? Abstract: Nem egy olyan fogalom megnevezésére használunk nyelvünkben szavakat, kifejezéseket, amelyek definícióját még soha senki nem adta meg. Aztán utólag sokszor mégis készülnek definíciók, egyfajta módon regisztrálva és visszaigazolva a használatot: ezekből állnak az értelmező szótárak. Szavaink, kifejezéseink egy része azonban soha nem kerül be az ilyen szótárakba, részben mert szakszavak és nem a napi élet részét alkotják, részben pedig azért, mert még mielőtt bekerülhetnének, kikopnak a használatból. Vannak azonban kifejezések, melyek egy adott időszakban definiálatlanul, de egyre gyakrabban fordulnak elő mind a napi sajtóban, mind a szaksajtóban. Ilyenek a saját korunkat − részben érthető, részben soha nem pontosított módon − információs társadalomnak, tudástársadalomnak és tudás-alapú társadalomnak nevező írások. Definiálatlan fogalmakkal a nyelvészeti elemzés ugyanúgy nem tud semmit sem kezdeni, mint a hétköznapi nyelvhasználó: ehhez sorakoztat fel néhány nyelvészeti érvet az írás.

Title: What knowledge and information got to do with society? Abstract: In natural languages several words and expressions are used for notions never defined exactly. Definitions of explanatory dictionaries later verify the everyday usage of these words and expressions. Many of them, however, never get into explanatory dictionaries, because of two reasons: either they ate technical terms, or before they would be included in those dictionaries, they are dropped. There are, nevertheless, undefined expressions occurring rather frequently in the daily news and in professional literature as well, with the hope that they are understandable without definition. Three of these expressions are information society, knowledge society and knowledge based society. The paper flashes some arguments showing that such non-defined terms cannot be given any precise, restricted meaning - neither by average native speakers nor by linguists.
The publication of the Journal is supported by Budapest University of Technology and Economics.