![[pdf]](https://inftars.infonia.hu/img/pdf.png)
DOI: https://doi.org/10.22503/inftars.V.2005.1.7
Language: hu
Title: Információs páncélszekrény az emberi jogok védelmére
Abstract: A társadalmi vállalkozások a társadalmi érték növelésével járulnak hozzá a társadalmi és gazdasági különbségek csökkentéséhez. A Szilícium-völgy egyik nem nyereség-érdekeltségű informatikai vállalkozása, a Benetech cég által kifejlesztett Martus számítógépes rendszer az emberi jogok súlyos sérelmeit feltáró és azokról tudósító civil szervezetek, aktivisták, újságírók számára készült. A rendszer célja egy biztonságos „információs páncélszekrény” biztosítása, tekintettel arra, hogy az emberi jogok sérelmeit feltáró beszámolók szerzői gyakran veszélyes körülmények között, információik megsemmisítésétől fenyegetve dolgoznak, s tudósításaik eredetiségét, hitelességét nehéz bizonyítani.
Title: Information strong-box for those revealing human right abuses
Abstract: By augmenting societal assets, social entrepreneurship provides significant contribution to reducing social and economic differences. The prominent social enterprise Benetech has developed its Marius system as an open source technology tool designed to assist civil organizations, activists, and journalists that reveal serious offenses against human rights in collecting, safeguarding, organizing and disseminating information about human rights abuses. This system provides grassroot NGOs and individuals with a wholesome and secure strong-box that enables them to securely store their records on off-site servers with easy-to-use software, preserving crucial evidence for research, investigation and prosecutions.