Title: Győztes vesztesek
Subtitle: az információs társadalom ifjúsága
Abstract: Az elmúlt negyedszázadban Magyarországon három, egymással egybefüggő rendszerszintű változás ment végbe. A rendszerváltás, a globalizáció és az információs társadalmi átmenet egyaránt kihatott a gazdasági, társadalmi és a kulturális alrendszer egészére. Az írás ezen rendszerszintű változások mentén mutatja be a 15-29 évesekre vonatkozó nagymintás ifjúságkutatások eredményeit. Az ifjúság átfogó megismerését célzó nagymintás ifjúságkutatás arra is alkalmas lehet, hogy megvizsgálhassuk a digitális megosztottságot és az ehhez kapcsolódó hátrányos helyzetet ebben a speciális, sokszor az információs társadalmi átmenet nyerteseiként azonosított csoportban.
Keywords: fiatalok, információs társadalom, penetráció, hátrányos helyzetűek, digitális megosztottság
Title: Winning losers
Subtitle: The youth of the information society
Abstract: In the last quarter of a century three interrelated system-level changes have taken place in Hungary; the political transition, globalization and the emergence of the information society. These three changes have affected the entire economic-, social- and cultural sub-systems. Along with these system-level changes the study presents the results of a large sample youth survey of 15-29 year-old Hungarians. This extensive survey aimed at a comprehensive understanding of youth could be suitable for examining the digital divide and disadvantages in this particular group of society dubbed the winners of the information society.
Keywords: young people, information society, penetration, disadvantages, digital divide