Title: Megy-e a digitalizálás által a világ elébb?
Subtitle: Avagy mi végre digitalizálunk?
Abstract: Az elmúlt évtizedek során megvalósult digitalizálási projektek és online adatbázisok használata közben viszonylag könnyen beláthatjuk, nem állunk már annyira messze annak az állapotnak az elérésétől, hogy minden valaha keletkezett analóg és már eleve digitális formában született információ felkerüljön a hálózatra. Tíz éve ez még sokkal kevésbé lett volna hihető, ma azonban már ott tartunk, hogy nevet kellene keresnünk ennek az elérendő állapotnak. A jövő lehetőségeinek tárgyalása mellett bemutatásra kerül két, a közelmúltban elindult magyar digitális archívum, mintegy alátámasztva azt, hogy mi mindenre vagyunk már ma is képesek és a nem olyan távoli jövőben valóban megvalósítható lesz a „digitális szingularitás” ideája.
Keywords: digitalizálás, digitális szingularitás, metaadat, teljes szöveg, hírlaparchívum, DélmagyArchív, Arcanum Digitális Tudománytár
Title: The usability of digitisation
Subtitle: what are the real goals?
Abstract: The abundance of digitisation projects and online databases in recent decades has made it obvious that we are close to making everything available online, either digitised or born-digital. Ten years ago this wouldn’t have seemed possible, yet today, we are struggling with finding a name for this state. In the present paper I present a brief review of future possibilities and the overview of two recently created digital archives supporting the argument that the idea of „digital singularity” is quite possible in the near future.
Keywords: digitalization, digital singularity, metadata, full-text, newspaper archive, DélmagyArchív, Arcanum Science Digital Library