Cikk részletei

Teljes cikk:

DOI: https://doi.org/10.22503/inftars.VIII.2008.2.5 Nyelv: hu Szerző(k): Laufer László / Koncz Péter

Cím: Információs technológiák segítő alkalmazásai Absztrakt: A tanulmány szerzői áttekintést nyújtanak a fogyatékkal élők és az idősek számára készített informatikai eszközök fejlesztésének irányairól. Először körüljárják a fogalom különböző meghatározásait és a megváltozott képességek rendszerezési lehetőségeit. Bemutatják a funkcióképességnek, a fogyatékosságnak és az egészségnek a WHO által elfogadott nemzetközi osztályozási rendszerét (ICF) és annak alkalmazását a területen. A tanulmány második részében példákat mutatnak be a segítő technológiák alkalmazásaira, különös tekintettel a hazai fejlesztésekre, illetve a csúcstechnológiát képviselő nemzetközi megoldásokra. A segítő rendszerek egy része körülveszi a fogyatékkal élő vagy idős felhasználót, egyfajta intelligens környezetet biztosítva számára, míg más eszközök egy-egy funkció gyakorlásában vagy valamilyen tevékenység végzésében vannak használóik segítségére. Az utolsó részben áttekintést kapunk azokról a kritikus sikertényezőkről, melyek kulcsszerepet töltenek be abban, hogy mely termékeket használnak csak szűk körben, és melyeket alkalmaznak és fogadnak el a speciális igényű célcsoportokban. Kulcsszavak: segítő technológiák, osztályozás, ICF, környezeti intelligencia, agy-számítógép interfész, bionikus technológia, kritikus sikertényezők

Cím: Assistive Applications of Information Technologies Absztrakt: The paper gives an overview on current research and developments in the field of assistive technology for those living with disabilities and for the elderly. The authors present a definition of the concept and describe different classification systems applied in the field. They introduce ICF (International Classification of Functioning Disability and Health) accepted by the WHO, and describe its relevance in this research area. In the second part of their paper, they draw examples of different applications focusing on the accomplishments of Hungarian R&D groups and international state of the art developments. One part of these applications are integrated in the homes of their users, providing ambient intelligent services, others are helping them in specific functions or activities. In the last part, they give an overview of the critical success factors in assistive technologies, and the key issues that make some applications widely accepted and favored among this user group with special needs. Kulcsszavak: assistive technology, classification, ICF, ambient intelligence, BCI, bionic technology, critical success factors