Cikk részletei

Teljes cikk:

DOI: https://doi.org/10.22503/inftars.VIII.2008.2.2 Nyelv: hu Szerző(k): Gurstein Michael

Cím: Mi a közösségi informatika, és miért fontos? Absztrakt: A tanulmány bevezetést nyújt a közösségi informatika (KI) szakterületének megismeréséhez. A szerző meghatározása szerint a közösségi informatika az IKT olyan, közösségi célok elérése érdekében történő alkalmazását és fejlesztését jelenti, ami túlmutat a „digitális szakadék“ problematikáján, és magába foglalja az IKT hozzáférhetővé és hasznosan alkalmazhatóvá tételét a helyi gazdasági fejlődés, a társadalmi igazságosság és a politikai részvétel elősegítésére a kirekesztett csoportok körében. A KI másfajta stratégiákat kíván meg, mint az egyéni számítógép-használat, illetve internet-elérés. Elsősorban a fejlődő országok igényeihez alkalmazkodik, de a fejlett országokban is kívánatos lehet, főként a társadalom szegényebb és marginalizált rétegeiben, az idősek körében vagy a távoli vidéki területeken élő közösségek esetében. A KI igényt tarthat az IKT szakembereinek és tudományos kutatóinak, valamint mindazoknak az érdeklődésére, akik a közösségi alapú információs technológiákkal foglalkoznak. Kapcsolatot teremt az egyik oldalról a tudományos elméletek és a kutatás, a másik oldalról pedig a ma globális szinten tízezer-számra működő közösségi hálózatok, közösségi technológiai központok, teleközpontok, közösségi kommunikációs központok és teleházak tapasztalatai alapján felmerülő gyakorlati és politikai kérdések között. Kulcsszavak: közösségi informatika, információs és kommunikációs technológia (IKT), közösségi folyamatok, digitális szakadék, lokális gazdasági fejlődés, társadalmi igazságosság, politikai cselekvőképesség, internet, információs rendszerek, vezetői információs rendszer

Cím: What is Community Informatics (and Why Does It Matter)? Absztrakt: The author presents an introduction to Community Informatics (CI). CI is the application of information and communication technologies (ICTs) to enable community processes and the achievement of community objectives. CI goes beyond the „digital divide" to making ICT access usable and useful to excluded populations and communities for local economic development, social justice, and political empowerment. CI approaches ICTs from a „Community" perspective and develops strategies and techniques for managing their use by communities both virtual and physical, including community networking applications. CI assumes that communities have characteristics, requirements, and opportunities that require different strategies for ICT interven¬tion and development from individual access and use. Also, CI addresses ICT use in developing countries as well as among the poor, the marginalized, the elderly, or those living in remote locations in developed countries. CI is of interest both to ICT practitioners and academic researchers, and addresses the connections between the policy and pragmatic issues arising from the tens of thousands of community networks, community technology centres, telecentres, community communications centres, and telecottages globally. Kulcsszavak: Community Informatics, information and communications technology (ICT), com¬munity processes, digital divide, local economic development, social justice, political empower¬ment, Internet, Information Systems, Management Information Systems (MIS), Community