![[pdf]](https://inftars.infonia.hu/img/pdf.png)
DOI: https://doi.org/10.22503/inftars.VIII.2008.1.5
Language: hu
Title: Az intelligens otthon jövőképe
Abstract: Az otthon intelligenssé tételének első lépése az automatizálás. Intelligens otthonról akkor beszélünk, amikor a már automatizált egységek vagy alrendszerek nagyobb rendszerbe kapcsolódnak, előre programozhatóvá válnak és egymásra is hatnak. A külső és belső környezet egyes paramétereinek változására más paraméterek megváltoztatásával reagálnak (a termosztátok automatikusan szabályozzák a hőmérsékletet, a füstdetektor vészjeleket ad le a tűzoltóknak stb.). Az intelligens otthonban az egyetlen rendszerbe összekapcsolt modern infokommunikációs technológiák segítik az otthon végzett hagyományos és új típusú tevékenységeket egyaránt. Biztosítják az energiatakarékosságot, elvégzik a biztonsági és riasztórendszerek szabályozását és lehetővé teszik a szórakozást, a táv-betegápolást, az idősek és mozgáskorlátozottak felügyeletét, valamint az otthoni munkavégzést is.
Keywords: intelligens otthon, intelligens ház, IKT, energiatakarékosság, távmunka, otthoni szórakozás
Title: The vision of intelligent homes
Abstract: The first step to make our homes „intelligent" is automatization. We talk about intelligent homes «lien already automatized units or subsystems are integrated into a comprehensive system, become programmable and influence each other. They react to changes of certain parameters in the external or internal environment with changing other parameters (thermostats automatically regulate the temperature, smoke detectors alarm the Fire Brigade, etc.). In an intelligent home numerous devices of ICT integrated in a single system help accomplish both traditional and new types of activities at home. They assure energy efficiency, operate safety appliances and allow for telenursing and taking care of old and disabled people as well as teleworking and home-entertainment.
Keywords: intelligent home, intelligent house, ICT, energy-efficiency, telework, home-entertainment