Title: Adalékok az információs társadalom és a civil szféra magyarországi viszonyához
Abstract: A civil szféra fontos szerepet játszik az információs társadalom kialakulásában, és viszont: az információs társadalom kialakulásának fejleményei számos ponton kapcsolódnak a civil szférához, s így nagy számú civil szervezet érdeklődésének homlokterében állnak. A szerző az információs társadalommal közvetlenül érintkező szervezetek körében a közelmúltban végzett empirikus kutatás eredményeit ismerteti. A kutatás során az elméleti tájékozódás alapja Ernest Wilson gyémánt-modellje volt: következtetéseiben a szerző reflektál ennek használhatóságára és továbbgondolhatóságára a magyarországi viszonyok között.
Title: Scholia to the interrelation of civil society organization and the information society in Hungary
Abstract: Civil society plays an important role in the development of the information society; in turn, the latter also touches upon many aspects of civil society. Thus, it can be expected that current issues of the information society would be in the focus of numerous civil organizations at large. The author discusses the outcomes of a recent empirical research project carried out in the realm of civil organizations that are directly influenced by the development of information and communications technology. The investigators chose to use Ernest Wilson's diamond model as the theoretical basis for their disquisitions. In his conclusion, the author considers the applicability of this model for the situation and the conditions prevailing in Hungary.