Cím: A privát szféra architektúrája
Absztrakt: A szerző az internet megjelenésével átalakuló privát szféra architektúrájának módosulásait elemzi a megfigyelhetőség és a kutathatóság közötti különbségtétel alapján. A cikk az internet térnyerésének korai szakaszában jelent meg: a szerző az architektúra-változás és a privátszféra megfelelő védelme érdekében új szemléletmód kialakítására tesz javaslatot. A privátszféra védelmére szolgáló társadalmi eszközöket két csoportra osztja: szabályozási eszközökre és technológiai megoldásokra. A szabályozási eszközökön belül megkülönbözteti a jogi szabályozást és a társadalom által felállított normákhoz kapcsolódó piaci önszabályozást.
Cím: The Architecture of Privacy
Absztrakt: The author scrutinizes how the architecture of the privacy issue is changed by the emergence of the Internet. His analysis is based on the distinction between observability and searchability. This article was published in the early stage of the proliferation of the Internet. The author proposes a novel approach suitable for protecting privacy in these changing conditions. He divides the social means of protecting privacy into two categories: regulative instruments and technological solutions. Regulative instruments are subdivided into legal regulation and the self-regulation of the market in accordance with the standards set by society.