Cikk részletei

Teljes cikk:

DOI: https://doi.org/10.22503/inftars.IX.2009.1.5 Nyelv: hu Szerző(k): Kelemen Erzsébet

Cím: A számítógép és az irodalom Absztrakt: A technikai médiumokkal bekövetkező változás az írást megfosztja monopolhelyzetétől. A konvencionális könyvnyomtatás uralmát is felváltja a lézeres nyomtatás által demokratizálódott produkció, „az írott szöveg legmagasabb szintű előállítása” (Papp Tibor, Avantgárd szemmel az irodalmi világról, 2008): írók, költők nyomtatásra kész műveket szerkesztenek, s így nemcsak a szerzők, de az olvasók vizuális kultúrája is finomodik. A papír mellett megjelenik tehát egy új mediális jelhordozó hatalom, egy új „üzenetközvetítő”: a számítógép. Az új médium az irodalom perspektíváit is kiszélesíti: felerősödik a vizualitás, színes, dinamikus, hangos művészi alkotások születnek, s egy működő program akár szabályos, klasszikus versformák generálására is képes. A tanulmány szól a számítógépes irodalom történetéről, a világháló által megújult numerikus irodalom új irányairól, s Papp Tibor művein keresztül (elsősorban a Disztichon Alfa 16 billió alkotásával, s a Hinta-palinta című dinamikus költeménnyel) bemutatja a számítógéppel generált irodalmi művek sajátosságait. Kulcsszavak: íráshordozók, ”grafoszférák”, számítógépes irodalom, automatikus versgenerátor, versgenerálás, dinamikus kép-, szöveg- és hangversek, gyűrűk, logo-mandalák, numerikus költészet

Cím: Computers and Literature Absztrakt: Technological media enable writers and poets to edit works ready to be printed and this way not only the authors' but also the readers' visual culture is getting more sophisticated. Thus, besides paper, another power for carrying linguistic signs, a new medium for retailing messages appears: the computer. This new medium broadens the perspectives of literature as well: visuality is amplified, colourful, dynamic, soniferous works of art are born, and well-tried programs are even able to generate regular, classical forms of poetry. The paper gives a briefly overview of the history of computer literature, reviews new trends of numeric literature renewed by the worldwide web, and analyses the characteristics of computer-generated literary works through the poetry of Tibor Papp (illustrated mainly by excerpts from his billionfold Disztichon Alfa and his dynamic poem Hinta-palinta). Kulcsszavak: writing, graphosphere, compurer literature, automatic poetry, compu¬ter generated poems, dynamic picture, text and sound poetry, rings, logo-mandala, numeric poetry